【お願い】感染防止対策について　Infection prevention measures

当院に通院・入院されている患者さんの中には、免疫力が低く感染しやすい方、重症化リスクの高い方が多くいらっしゃいます。

当院では患者さんを守るために、院内では必ずマスクを着用するようお願いしております。また、風邪症状や体調のすぐれない方の病棟への面会はご遠慮いただいております。

患者様そして皆様の安全・安心を守るため、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

病院長　マツモト ノリス ヨシヒコ

Some of our outpatients and inpatients have weakened immune systems, making them more susceptible to infections and at higher risk of developing serious symptoms.

In order to protect our patients, we ask that you always wear a mask while in the hospital. We also ask that those with cold symptoms or who are not feeling well refrain from visiting the ward.

We appreciate your understanding and cooperation in order to ensure the safety and security of our patients and everyone else.

Hospital Director　Norris Yoshihiko Matsumoto